The company is refusing to pay creditors until they agree to a restructuring proposal for an additional $648 million of debt, according to sources