The Indian PM should speak out for religious pluralism and social harmony — to reassure investors and, perhaps more important, the citizens of India, too