Rather than engage in a sectarian conflict, the UAE’s military operation in Yemen aims to counter forces who pose a strategic threat to the Gulf