Saudis sever ties with Iran over embassy attack, which Tehran labelled as a pretext to fuel tensions.