Thousands attend funeral as Hezbollah official says Israel will be held accountable for commander's death in Syria.