Republican party frontrunner’s call for ban on Muslim immigration draws widespread condemnation and even the UN weighs in