Mahmoud Saeed's latest novel to be translated into English explores the torture of families whose loved ones went missing during the Iran-Iraq War.