A Ukrainian strike collapsed a five-storey college dormitory in the Russian-occupied city of Starobilsk, killing four.