The long-awaited indictment follows months of investigations into a web of Jewish extremists operating in the West Bank.