Chateau Louis XIV, a 4,645 sqm palace is said to have been purchased by a Middle Eastern buyer who requested anonymity