Nashaat Milhem tracked down to hometown after evading police for more than a week since January 1 fatal shooting attack.