A British tourist plane heading in to land at the Egyptian airport came within 300m of a missile in August