Warsh will lead the central bank at a time when its independence has come under scrutiny amid political pressure.