Civilians among dozens killed in attack on heavily fortified Kandahar airport, coinciding with peace talks in Islamabad.