Defendants resisted arrest and threatened policemen who became suspicious of them standing near an ATM at 4am