FBI announces massacre was an act of terrorism, but analysts say ties to Islam shouldn't be driving the media narrative.