E-commerce giant buys Hong Kong's leading English-language newspaper, raising questions over its independence.