Leading Republican presidential hopeful cites "extraordinary influx of hatred" in statement that is swiftly condemned.