German automaker's luxury brands - Porsche and Audi - were designed to cheat pollution tests, US regulator says.