Eleven people drown and more missing as wooden boat sinks, while police round up refugees near border with Macedonia.