An Abu Dhabi community is frustrated and angry at management company charging around Dh10,000 for an additional parking space