Prime Minister backs out of latest round in war of words which saw Putin resort to crude jibes about the US and Islam.