A Saudi military commander and an Emirati officer are reported to be among a number of Gulf, Yemeni and Sudanese soldiers killed in Yemen.