Subtitled “Facing Britain’s Imperial Past”, the provocative collection of 200 works traces the global effect of the empire from the 16th century to today.