Fighting between Al Houthi militants and Yemeni forces has plunged the impoverished nation into chaos