Meeting comes as “kinks” surface during efforts to unite Syria’s myriad opposition groups