Turkey says it has received the body of a Russian pilot killed after his plane was shot down on the Syrian border and that it will be returned to Russia.