House Speaker Paul Ryan accused of failing to address real factors behind violence after urging mental health reforms.