PM Modi calls for "firm and immediate action" against those responsible for attack blamed on Pakistani assailants.