Israeli PM sparked uproar by suggesting that former Palestinian Grand Mufti persuaded Adolf Hitler to exterminate the Jews