Conservative bloc led by HDZ party has won the general election but without enough votes to rule alone.