West African country follows Chad and Cameroon in banning full-body cloak, saying decision is question of national security