Russia warns of a "proxy war" developing in the Middle East after the US says it will send special forces to Syria to help rebels fight Islamic State.