Danish capital introduces garbage bins with shelves to help those who make a living from collecting empties.