The 346-villa project will include running waterways, meditation zones, and lush greenery when complete