Israeli forces have arrested dozens of politically active students amid a rise in violence in West Bank and Jerusalem.