Poor countries have long since taken control of their natural resources, yet they’re still not very rich