Tell Mama founder Fiyaz Mughal believes growing number of anti-Muslim attacks show society is becoming less tolerant