Statement says forces did not carry out any operations "in the vicinity of embassy" in Sanaa on Wednesday night.