The statement confirmed that the former ruler, known formally as the “Father Emir” in Qatar, had been flown to Switzerland for emergency treatment following the incident at the weekend.