After attacks on army installations, eyewitnesses accuse security forces of rounding up and killing men in Bujumbura.