Report says foreign recruits and Libyan veterans of wars in Syria and Iraq are entering territory held by group.