As many as nine planes belonging to Qatar’s ruling family had landed in Switzerland over the weekend because of suspected health emergency