The shooting down of a Russian warplane by Turkish F-16s is more than just a 17-second airspace violation – it highlights the international split over which Syrian rebel groups are considered acceptable.