Clashes at protest after activists alleged weekend "massacre", with Iran summoning Nigerian envoy in Tehran.