The leader of National Front is not yet the frontrunner for the Elysee, but the fact that she has become an entirely plausible contender should be warning enough