The head and several leaders of a major Syrian rebel group, Jaysh al-Islam, have been killed in an air strike in a suburb of Damascus, reports say.