As US-brokered peace agreement is marked, tensions from the bloody 1990s ethnic war remain among the young.