Foreign ministers are expected to endorse UN-brokered national unity plan for Libyan factions, amid rise of ISIL threat.