Activists call for investigation and arrest of leader they blame for what they call Egypt's worst human rights crisis.